Exodus 29:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then you shall cutתְּנַתֵּ֖חַ
(te·nat·te·ach)
5408: to cut up, cut in pieces, divide by jointsa prim. root
the ramהָאַ֔יִל
(ha·'a·yil,)
352a: a ramfrom the same as ulam
into its pieces,לִנְתָחָ֑יו
(lin·ta·chav;)
5409: a piece (of a divided carcass)from nathach
and washוְרָחַצְתָּ֤
(ve·ra·chatz·ta)
7364: to wash, wash off or away, bathea prim. root
its entrailsקִרְבֹּו֙
(kir·bov)
7130: inward part, midstfrom an unused word
and its legs,וּכְרָעָ֔יו
(u·che·ra·'av,)
3767: a legfrom kara
and putוְנָתַתָּ֥
(ve·na·tat·ta)
5414: to give, put, seta prim. root
[them] with its piecesנְתָחָ֖יו
(ne·ta·chav)
5409: a piece (of a divided carcass)from nathach
and its head.רֹאשֹֽׁו׃
(ro·shov.)
7218: heada prim. root


















KJV Lexicon
And thou shalt cut
nathach  (naw-thakh')
to dismember -- cut (in pieces), divide, hew in pieces.
the ram
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
in pieces
nethach  (nay'-thakh)
a fragment -- part, piece.
and wash
rachats  (raw-khats')
to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self).
the inwards
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
of him and his legs
kara`  (kaw-raw')
the leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual) -- leg.
and put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them unto his pieces
nethach  (nay'-thakh)
a fragment -- part, piece.
and unto his head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you shall cut the ram into its pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head.

King James Bible
And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.

Holman Christian Standard Bible
Cut the ram into pieces. Wash its entrails and shanks, and place them with its head and its pieces on the altar.

International Standard Version
You are to cut the ram into pieces, wash its entrails and legs, put them on the altar along with the pieces and its head,

NET Bible
Then you are to cut the ram into pieces and wash the entrails and its legs and put them on its pieces and on its head

GOD'S WORD® Translation
Cut the ram into pieces, wash the internal organs and legs, and put them with the other pieces and the head.

King James 2000 Bible
And you shall cut the ram in pieces, and wash its entrails, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.
Links
Exodus 29:17
Exodus 29:17 NIV
Exodus 29:17 NLT
Exodus 29:17 ESV
Exodus 29:17 NASB
Exodus 29:17 KJV

Exodus 29:16
Top of Page
Top of Page