Exodus 28:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then bring nearהַקְרֵ֣ב
(hak·rev)
7126: to come near, approacha prim. root
to yourself Aaronאַהֲרֹ֨ן
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
your brother,אָחִ֜יךָ
(a·chi·cha)
251: a brotherfrom an unused word
and his sonsבָּנָ֣יו
(ba·nav)
1121: sona prim. root
with him, from amongמִתֹּ֛וךְ
(mit·to·vch)
8432: midstof uncertain derivation
the sonsבְּנֵ֥י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
to minister as priestלְכַהֲנֹו־
(le·cha·ha·nov-)
3547: to act as a priestdenominative verb from kohen
to Me -- Aaron,אַהֲרֹ֕ן
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
Nadabנָדָ֧ב
(na·dav)
5070: an Isr. namefrom nadab
and Abihu,וַאֲבִיה֛וּא
(va·'a·vi·hu)
30: "he is father," a son of Aaronfrom ab and hu
Eleazarאֶלְעָזָ֥ר
(el·'a·zar)
499: "God has helped," six Isr.from el and azar
and Ithamar,וְאִיתָמָ֖ר
(ve·'i·ta·mar)
385: "land of palms," a son of Aaronfrom i and tamar
Aaron'sאַהֲרֹֽן׃
(a·ha·ron.)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
sons.בְּנֵ֥י
(be·nei)
1121: sona prim. root


















KJV Lexicon
And take
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
thou unto thee Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
thy brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
with him from among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that he may minister unto me in the priest's office
kahan  (kaw-han')
to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia -- deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).
even Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
Nadab
Nadab  (naw-dawb')
liberal; Nadab, the name of four Israelites -- Nadab.
and Abihu
'Abiyhuw'  (ab-ee-hoo')
father (i.e. worshipper) of Him (i.e. God); Abihu, a son of Aaron -- Abihu.
Eleazar
'El`azar  (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
and Ithamar
'Iythamar  (eeth-aw-mawr')
coast of the palm-tree; Ithamar, a son of Aaron -- Ithamar.
Aaron's
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then bring near to yourself Aaron your brother, and his sons with him, from among the sons of Israel, to minister as priest to Me-- Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

King James Bible
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

Holman Christian Standard Bible
Have your brother Aaron, with his sons, come to you from the Israelites to serve Me as priest--Aaron, his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

International Standard Version
"You are to bring your brother Aaron, along with his sons, from among the Israelis so they can serve as priests for me: that is, Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

NET Bible
"And you, bring near to you your brother Aaron and his sons with him from among the Israelites, so that they may minister as my priests--Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

GOD'S WORD® Translation
[The LORD continued,] "Out of all the Israelites, bring your brother Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar to you. They will serve me as priests.

King James 2000 Bible
And take unto you Aaron your brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
Links
Exodus 28:1
Exodus 28:1 NIV
Exodus 28:1 NLT
Exodus 28:1 ESV
Exodus 28:1 NASB
Exodus 28:1 KJV

Exodus 27:21
Top of Page
Top of Page