Exodus 23:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
norלֹ֥א
(lo)
3808: nota prim. adverb
shall you be partialתֶהְדַּ֖ר
(teh·dar)
1921: to honor, adorn, perhaps to swella prim. root
to a poor manוְדָ֕ל
(ve·dal)
1800b: low, weak, poor, thinfrom dalal
in his dispute.בְּרִיבֹֽו׃
(be·ri·vov.)
7379: strife, disputefrom rib


















KJV Lexicon
Neither shalt thou countenance
hadar  (haw-dar')
to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud -- countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.
a poor
dal  (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
man in his cause
riyb  (reeb)
a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
Parallel Verses
New American Standard Bible
nor shall you be partial to a poor man in his dispute.

King James Bible
Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

Holman Christian Standard Bible
Do not show favoritism to a poor person in his lawsuit."

International Standard Version
You are not to show partiality to a poor man in his lawsuit.

NET Bible
and you must not show partiality to a poor man in his lawsuit.

GOD'S WORD® Translation
Never give special favors to poor people in court.

King James 2000 Bible
Neither shall you be partial to a poor man in his cause.
Links
Exodus 23:3
Exodus 23:3 NIV
Exodus 23:3 NLT
Exodus 23:3 ESV
Exodus 23:3 NASB
Exodus 23:3 KJV

Exodus 23:2
Top of Page
Top of Page