NASB Lexicon
KJV Lexicon And in all things that I have said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto you be circumspect shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. and make no mention zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention of the name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. of other 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. neither let it be heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) out `al (al) above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow) of thy mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to Parallel Verses New American Standard Bible "Now concerning everything which I have said to you, be on your guard; and do not mention the name of other gods, nor let them be heard from your mouth. King James Bible And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth. Holman Christian Standard Bible Pay strict attention to everything I have said to you. You must not invoke the names of other gods; they must not be heard on your lips." International Standard Version "Be careful about everything I've told you, and don't mention the name of other gods. Don't let them be heard in your mouth!" NET Bible "Pay attention to do everything I have told you, and do not even mention the names of other gods--do not let them be heard on your lips. GOD'S WORD® Translation "Be careful [to do] everything I told you. "Never mention the names of other gods or let them be heard on your lips. King James 2000 Bible And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of your mouth. Links Exodus 23:13Exodus 23:13 NIV Exodus 23:13 NLT Exodus 23:13 ESV Exodus 23:13 NASB Exodus 23:13 KJV |
    |