Exodus 22:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But ifוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
it is actuallyגָּנֹ֥ב
(ga·nov)
1589: to steala prim. root
stolenיִגָּנֵ֖ב
(yig·ga·nev)
1589: to steala prim. root
from him, he shall make restitutionיְשַׁלֵּ֖ם
(ye·shal·lem)
7999a: to be complete or sounda prim. root
to its owner.לִבְעָלָֽיו׃
(liv·'a·lav.)
1167: owner, lordfrom baal









KJV Lexicon
And if it be stolen
ganab  (gaw-nab')
to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
ganab  (gaw-nab')
to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
from him he shall make restitution
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
unto the owner
ba`al  (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
thereof
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner.

King James Bible
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

Holman Christian Standard Bible
But if, in fact, the animal was stolen from his custody, he must make restitution to its owner.

International Standard Version
But if it was actually stolen from him, the neighbor is to make restitution to its owner.

NET Bible
But if it was stolen from him, he will pay its owner.

GOD'S WORD® Translation
But if the animal was stolen from the neighbor, he must make up for the owner's loss.

King James 2000 Bible
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
Links
Exodus 22:12
Exodus 22:12 NIV
Exodus 22:12 NLT
Exodus 22:12 ESV
Exodus 22:12 NASB
Exodus 22:12 KJV
Exodus 22:11
Top of Page
Top of Page