NASB Lexicon
KJV Lexicon And MosesMosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Fear yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten not for God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. is come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to `abuwr (aw-boor') crossed, i.e. (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that -- because of, for (...'s sake), (intent) that, to. prove nacah (naw-saw') to test; by implication, to attempt -- adventure, assay, prove, tempt, try. you and that his fear yir'ah (yir-aw') fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness). may be before your faces paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) that ye sin chata' (khaw-taw') to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn not Parallel Verses New American Standard Bible Moses said to the people, "Do not be afraid; for God has come in order to test you, and in order that the fear of Him may remain with you, so that you may not sin." King James Bible And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not. Holman Christian Standard Bible Moses responded to the people, "Don't be afraid, for God has come to test you, so that you will fear Him and will not sin." International Standard Version Moses told the people, "Don't be afraid, for God has come to test you, so that you may fear him in order that you don't sin." NET Bible Moses said to the people, "Do not fear, for God has come to test you, that the fear of him may be before you so that you do not sin." GOD'S WORD® Translation Moses answered the people, "Don't be afraid! God has come only to test you, so that you will be in awe of him and won't sin." King James 2000 Bible And Moses said unto the people, Fear not: for God has come to prove you, and that his fear may be before your faces, that you sin not. Links Exodus 20:20Exodus 20:20 NIV Exodus 20:20 NLT Exodus 20:20 ESV Exodus 20:20 NASB Exodus 20:20 KJV |
    |