Exodus 20:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Honorכַּבֵּ֥ד
(kab·bed)
3513: to be heavy, weighty, or burdensomea prim. root
your fatherאָבִ֖יךָ
(a·vi·cha)
1: fatherfrom an unused word
and your mother,אִמֶּ֑ךָ
(im·me·cha;)
517: a motherfrom an unused word
that your daysיָמֶ֔יךָ
(ya·mei·cha,)
3117: daya prim. root
may be prolongedיַאֲרִכ֣וּן
(ya·'a·ri·chun)
748: to be longa prim. root
in the landהָאֲדָמָ֔ה
(ha·'a·da·mah,)
127: ground, landfrom the same as adam
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֖יךָ
(e·lo·hei·cha)
430: God, godpl. of eloah
givesנֹתֵ֥ן
(no·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
you. 
 
  







KJV Lexicon
Honour
kabad  (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
thy father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and thy mother
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
that thy days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
may be long
'arak  (aw-rak')
to be (causative, make) long -- defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long).
upon the land
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Honor your father and your mother, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.

King James Bible
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

Holman Christian Standard Bible
Honor your father and your mother so that you may have a long life in the land that the LORD your God is giving you.

International Standard Version
"Honor your father and your mother, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you.

NET Bible
"Honor your father and your mother, that you may live a long time in the land the LORD your God is giving to you.

GOD'S WORD® Translation
"Honor your father and your mother, so that you may live for a long time in the land the LORD your God is giving you.

King James 2000 Bible
Honor your father and your mother: that your days may be long upon the land which the LORD your God gives you.
Links
Exodus 20:12
Exodus 20:12 NIV
Exodus 20:12 NLT
Exodus 20:12 ESV
Exodus 20:12 NASB
Exodus 20:12 KJV
Exodus 20:11
Top of Page
Top of Page