Exodus 20:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For in sixשֵֽׁשֶׁת־
(she·shet-)
8337a: six (a card. number)from an unused word
daysיָמִים֩
(ya·mim)
3117: daya prim. root
the LORDיְהוָ֜ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
madeעָשָׂ֨ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
the heavensהַשָּׁמַ֣יִם
(ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
and the earth,הָאָ֗רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
the seaהַיָּם֙
(hai·yam)
3220: seaof uncertain derivation
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that is in them, and restedוַיָּ֖נַח
(vai·ya·nach)
5117: to resta prim. root
on the seventhהַשְּׁבִיעִ֑י
(ha·she·vi·'i;)
7637: seventh (an ord. number)from sheba
day;בַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
thereforeעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
blessedבֵּרַ֧ךְ
(be·rach)
1288: to kneel, blessa prim. root
the sabbathהַשַּׁבָּ֖ת
(ha·shab·bat)
7676: sabbathfrom shabath
dayיֹ֥ום
(yo·vm)
3117: daya prim. root
and made it holy.וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃
(vay·kad·de·she·hu.)
6942: to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh


















KJV Lexicon
For in six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and all that in them is and rested
nuwach  (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
wherefore the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the sabbath
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and hallowed
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore the LORD blessed the sabbath day and made it holy.

King James Bible
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD made the heavens and the earth, the sea, and everything in them in six days; then He rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and declared it holy.

International Standard Version
because the LORD made the heavens and the earth and the sea, and all that is in them, in six days, then he rested on the seventh day. Therefore, the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.

NET Bible
For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, and he rested on the seventh day; therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy.

GOD'S WORD® Translation
In six days the LORD made heaven, earth, and the sea, along with everything in them. He didn't work on the seventh day. That's why the LORD blessed the day he stopped his work and set this day apart as holy.

King James 2000 Bible
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day: therefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
Links
Exodus 20:11
Exodus 20:11 NIV
Exodus 20:11 NLT
Exodus 20:11 ESV
Exodus 20:11 NASB
Exodus 20:11 KJV

Exodus 20:10
Top of Page
Top of Page