Exodus 16:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"See,רְא֗וּ
(re·'u)
7200: to seea prim. root
the LORDיְהוָה֮
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has givenנָתַ֣ן
(na·tan)
5414: to give, put, seta prim. root
you the sabbath;הַשַּׁבָּת֒
(ha·shab·bat)
7676: sabbathfrom shabath
thereforeעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
He givesנֹתֵ֥ן
(no·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
you breadלֶ֣חֶם
(le·chem)
3899: bread, foodfrom lacham
for two daysבַּיֹּ֥ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
on the sixthהַשִּׁשִּׁ֖י
(ha·shi·shi)
8345: sixthfrom the same as shesh
day.יֹומָ֑יִם
(yo·v·ma·yim;)
3117: daya prim. root
Remainשְׁב֣וּ
(she·vu)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
everyאִ֣ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
manאִ֛ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
in his place;תַּחְתָּ֗יו
(tach·tav)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
let noאַל־
(al-)
408: not (a subjective neg.)a prim. particle
man 
 
376: manfrom an unused word
goיֵ֥צֵא
(ye·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out of his placeמִמְּקֹמֹ֖ו
(mim·me·ko·mov)
4725: a standing place, placefrom qum
on the seventhהַשְּׁבִיעִֽי׃
(ha·she·vi·'i.)
7637: seventh (an ord. number)from sheba
day."בַּיֹּ֥ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root









KJV Lexicon
See
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
for that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
you the sabbath
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
therefore he giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
you on the sixth
shishshiy  (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
the bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
of two days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
abide
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
ye every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
in his place let no man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
go out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of his place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
on the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
"See, the LORD has given you the sabbath; therefore He gives you bread for two days on the sixth day. Remain every man in his place; let no man go out of his place on the seventh day."

King James Bible
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.

Holman Christian Standard Bible
Understand that the LORD has given you the Sabbath; therefore on the sixth day He will give you two days' worth of bread. Each of you stay where you are; no one is to leave his place on the seventh day."

International Standard Version
You see that the LORD has given you the Sabbath, and so on the sixth day he gives you food for two days. Let each person stay where he is; let no one leave his place on the seventh day."

NET Bible
See, because the LORD has given you the Sabbath, that is why he is giving you food for two days on the sixth day. Each of you stay where you are; let no one go out of his place on the seventh day."

GOD'S WORD® Translation
Remember: The LORD has given you this day of worship. That's why he gives you enough food on the sixth day for two days. On the seventh day you may not leave. Everyone, stay where you are."

King James 2000 Bible
See, for the LORD has given you the sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days; abide you every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
Links
Exodus 16:29
Exodus 16:29 NIV
Exodus 16:29 NLT
Exodus 16:29 ESV
Exodus 16:29 NASB
Exodus 16:29 KJV
Exodus 16:28
Top of Page
Top of Page