KJV LexiconAnd the LORD
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to say (used with great latitude)
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
How long refuse
to refuse -- refuse, utterly.
ye to keep
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
and my laws
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
Parallel VersesNew American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "How long do you refuse to keep My commandments and My instructions?
King James Bible
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep My commands and instructions?
International Standard Version
Then the LORD asked Moses, "How long will you people refuse to keep my commandments and my instructions?
So the LORD said to Moses, "How long do you refuse to obey my commandments and my instructions?
GOD'S WORD® Translation
The LORD said to Moses, "How long will you refuse to do what I have commanded and instructed you to do?
King James 2000 Bible
And the LORD said unto Moses, How long do you refuse to keep my commandments and my laws?
Exodus 16:28 NIV
Exodus 16:28 NLT
Exodus 16:28 ESV
Exodus 16:28 NASB
Exodus 16:28 KJV