Exodus 14:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will fightיִלָּחֵ֣ם
(yil·la·chem)
3898a: to fight, do battlea prim. root
for you while you keep silent."תַּחֲרִישֽׁוּן׃
(ta·cha·ri·shun.)
2790b: to be silent, dumb, speechless, or deafa prim. root


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
for you and ye shall hold your peace
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD will fight for you while you keep silent."

King James Bible
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will fight for you; you must be quiet."

International Standard Version
The LORD will fight for you while you keep still."

NET Bible
The LORD will fight for you, and you can be still."

GOD'S WORD® Translation
The LORD is fighting for you! So be still!"

King James 2000 Bible
The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.
Links
Exodus 14:14
Exodus 14:14 NIV
Exodus 14:14 NLT
Exodus 14:14 ESV
Exodus 14:14 NASB
Exodus 14:14 KJV

Exodus 14:13
Top of Page
Top of Page