NASB Lexicon
KJV Lexicon And it shall come to pass when ye be comebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. which the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. will give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) you according as he hath promised dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue that ye shall keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. this service `abodah (ab-o-daw') work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought. Parallel Verses New American Standard Bible "When you enter the land which the LORD will give you, as He has promised, you shall observe this rite. King James Bible And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service. Holman Christian Standard Bible When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to observe this ritual. International Standard Version When you enter the land that the LORD will give you, just as he promised, you are to observe this ritual. NET Bible When you enter the land that the LORD will give to you, just as he said, you must observe this ceremony. GOD'S WORD® Translation When you enter the land that the LORD will give you as he promised, observe this ceremony. King James 2000 Bible And it shall come to pass, when you are come to the land which the LORD will give you, according as he has promised, that you shall keep this service. Links Exodus 12:25Exodus 12:25 NIV Exodus 12:25 NLT Exodus 12:25 ESV Exodus 12:25 NASB Exodus 12:25 KJV |
    |