Exodus 12:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thisהַזֶּ֛ה
(haz·zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
monthהַחֹ֧דֶשׁ
(ha·cho·desh)
2320: new moon, a monthfrom chadash
shall be the beginningרֹ֣אשׁ
(rosh)
7218: heada prim. root
of monthsחֳדָשִׁ֑ים
(cho·da·shim;)
2320: new moon, a monthfrom chadash
for you; it is to be the firstרִאשֹׁ֥ון
(ri·sho·vn)
7223: former, first, chieffrom rosh
monthלְחָדְשֵׁ֖י
(le·cha·de·shei)
2320: new moon, a monthfrom chadash
of the yearהַשָּׁנָֽה׃
(ha·sha·nah.)
8141: a yearfrom shana
to you. 
 
  


















KJV Lexicon
This month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
shall be unto you the beginning
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of months
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
it shall be the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
of the year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
to you
Parallel Verses
New American Standard Bible
"This month shall be the beginning of months for you; it is to be the first month of the year to you.

King James Bible
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

Holman Christian Standard Bible
This month is to be the beginning of months for you; it is the first month of your year.

International Standard Version
"This month will mark the beginning of months for you. It will be the first month of the year for you.

NET Bible
"This month is to be your beginning of months; it will be your first month of the year.

GOD'S WORD® Translation
"This month will be the very first month of the year for you.

King James 2000 Bible
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
Links
Exodus 12:2
Exodus 12:2 NIV
Exodus 12:2 NLT
Exodus 12:2 ESV
Exodus 12:2 NASB
Exodus 12:2 KJV

Exodus 12:1
Top of Page
Top of Page