Exodus 10:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
hardenedוַיְחַזֵּ֥ק
(vay·chaz·zek)
2388: to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
Pharaoh'sפַּרְעֹ֑ה
(par·'oh;)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
heart,לֵ֣ב
(lev)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
and he was not willingאָבָ֖ה
(a·vah)
14: to be willing, to consenta prim. root
to let them go.לְשַׁלְּחָֽם׃
(le·shal·le·cham.)
7971: to senda prim. root


















KJV Lexicon
But the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hardened
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Pharaoh's
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and he would
'abah  (aw-baw')
to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing.
not let them go
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Parallel Verses
New American Standard Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.

King James Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

Holman Christian Standard Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was unwilling to let them go.

International Standard Version
The LORD made Pharaoh's heart stubborn, and he did not want to let them go.

NET Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to release them.

GOD'S WORD® Translation
But the LORD made Pharaoh stubborn, so he refused to let them go.

King James 2000 Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
Links
Exodus 10:27
Exodus 10:27 NIV
Exodus 10:27 NLT
Exodus 10:27 ESV
Exodus 10:27 NASB
Exodus 10:27 KJV

Exodus 10:26
Top of Page
Top of Page