Esther 5:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now it cameוַיְהִ֣י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֗י
(ha·she·li·shi)
7992: third (an ord. number)from the same as shalosh
dayבַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
that Estherאֶסְתֵּר֙
(es·ter)
635: "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr.of foreign origin
putוַתִּלְבַּ֤שׁ
(vat·til·bash)
3847: to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
on her royalמַלְכ֔וּת
(mal·chut,)
4438: royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
robesמַלְכוּתֹו֙
(mal·chu·tov)
4438: royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
and stoodוַֽתַּעֲמֹ֞ד
(vat·ta·'a·mod)
5975: to take one's stand, standa prim. root
in the innerהַפְּנִימִ֔ית
(hap·pe·ni·mit,)
6442: innerfrom panah
courtבַּחֲצַ֤ר
(ba·cha·tzar)
2691a: enclosure, courtfrom an unused word
of the king'sהַמֶּ֙לֶךְ֙
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
palaceבֵּית־
(beit-)
1004: a housea prim. root
in frontנֹ֖כַח
(no·chach)
5227: in front of, opposite tofrom an unused word
of the king'sהַמֶּ֑לֶךְ
(ham·me·lech;)
4428: kingfrom an unused word
rooms,בֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
and the kingוְ֠הַמֶּלֶךְ
(ve·ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
was sittingיֹושֵׁ֞ב
(yo·v·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
on his royalהַמַּלְכ֔וּת
(ham·mal·chut,)
4438: royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
throneכִּסֵּ֤א
(kis·se)
3678: seat of honor, thronefrom the same as kese
in the throne 
 
4438: royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
room,בְּבֵ֣ית
(be·veit)
1004: a housea prim. root
oppositeנֹ֖כַח
(no·chach)
5227: in front of, opposite tofrom an unused word
the entranceפֶּ֥תַח
(pe·tach)
6607: opening, doorway, entrancefrom pathach
to the palace.הַבָּֽיִת׃
(hab·ba·yit.)
1004: a housea prim. root







KJV Lexicon
Now it came to pass on the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that Esther
'Ecter  (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
put on
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
her royal
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
apparel and stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the inner
pniymiy  (pen-ee-mee')
interior -- (with-)in(-ner, -ward).
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
of the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
over against
nokach  (no'-kakh)
the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of -- (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).
the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sat
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
upon his royal
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
in the royal
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
over against
nokach  (no'-kakh)
the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of -- (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).
the gate
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about on the third day that Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king's palace in front of the king's rooms, and the king was sitting on his royal throne in the throne room, opposite the entrance to the palace.

King James Bible
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.

Holman Christian Standard Bible
On the third day, Esther dressed up in her royal clothing and stood in the inner courtyard of the palace facing it. The king was sitting on his royal throne in the royal courtroom, facing its entrance.

International Standard Version
On the third day, Esther put on her royal attire and stood in the inner courtyard of the palace in front of the king's quarters. The king was sitting on his royal throne in the throne room, opposite the entrance to the building.

NET Bible
It so happened that on the third day Esther put on her royal attire and stood in the inner court of the palace, opposite the king's quarters. The king was sitting on his royal throne in the palace, opposite the entrance.

GOD'S WORD® Translation
On the third day Esther put on her royal robes. She stood in the courtyard of the king's palace, facing the king's throne room. The king was sitting on the royal throne inside the palace, facing the entrance.

King James 2000 Bible
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, opposite the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, opposite the entrance of the house.
Links
Esther 5:1
Esther 5:1 NIV
Esther 5:1 NLT
Esther 5:1 ESV
Esther 5:1 NASB
Esther 5:1 KJV
Esther 4:17
Top of Page
Top of Page