Esther 2:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
whoאֲשֶׁ֤ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
had been takenהָגְלָה֙
(ha·ge·lah)
1540: to uncover, removea prim. root
into exileהָגְלְתָ֔ה
(ha·ge·le·tah,)
1540: to uncover, removea prim. root
from Jerusalemמִיר֣וּשָׁלַ֔יִם
(mi·ru·sha·la·yim,)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
with the captivesהַגֹּלָה֙
(hag·go·lah)
1473: exiles, exilefem. part. of galah
whoאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
had been exiledהֶגְלָ֔ה
(heg·lah,)
1540: to uncover, removea prim. root
with Jeconiahיְכָנְיָ֣ה
(ye·cha·ne·yah)
3204:  the same as Yehoyakin, q.v.
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Judah,יְהוּדָ֑ה
(ye·hu·dah;)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
whomאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר
(ne·vu·chad·ne·tzar)
5019: "Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
the kingמֶ֥לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Babylonבָּבֶֽל׃
(ba·vel.)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
had exiled. 
 
1540: to uncover, removea prim. root


















KJV Lexicon
Who had been carried away
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
from Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
with the captivity
gowlah  (go-law')
exile; concretely and collectively exiles -- (carried away), captive(-ity), removing.
which had been carried away
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
with Jeconiah
Ykonyah  (yek-on-yaw')
Jah will establish; Jekonjah, a Jewish king -- Jeconiah.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
whom Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
had carried away
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Parallel Verses
New American Standard Bible
who had been taken into exile from Jerusalem with the captives who had been exiled with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had exiled.

King James Bible
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.

Holman Christian Standard Bible
He had been taken into exile from Jerusalem with the other captives when King Nebuchadnezzar of Babylon took King Jeconiah of Judah into exile.

International Standard Version
He had been taken into captivity from Jerusalem along with the exiles who had been deported with Jeconiah, king of Judah, whom Nebuchadnezzar, king of Babylon had taken into exile.

NET Bible
who had been taken into exile from Jerusalem with the captives who had been carried into exile with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had taken into exile.

GOD'S WORD® Translation
(Kish had been taken captive from Jerusalem together with the others who had gone into exile along with Judah's King Jehoiakin, whom King Nebuchadnezzar of Babylon had carried away.)

King James 2000 Bible
Who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
Links
Esther 2:6
Esther 2:6 NIV
Esther 2:6 NLT
Esther 2:6 ESV
Esther 2:6 NASB
Esther 2:6 KJV

Esther 2:5
Top of Page
Top of Page