NASB Lexicon
KJV Lexicon μετ prepositionmeta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); ευνοιας noun - genitive singular feminine eunoia yoo'-noy-ah: kindness; euphemistically, conjugal duty -- benevolence, good will. δουλευοντες verb - present active participle - nominative plural masculine douleuo dool-yoo'-o: to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) -- be in bondage, (do) serve(-ice). ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριω noun - dative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ανθρωποις noun - dative plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Parallel Verses New American Standard Bible With good will render service, as to the Lord, and not to men, King James Bible With good will doing service, as to the Lord, and not to men: Holman Christian Standard Bible Serve with a good attitude, as to the Lord and not to men, International Standard Version Serve willingly, as if you were serving the Lord and not merely people, NET Bible Obey with enthusiasm, as though serving the Lord and not people, Aramaic Bible in Plain English And serve them with all your soul in love, as unto our Lord and not as unto men, GOD'S WORD® Translation Serve eagerly as if you were serving your heavenly master and not merely serving human masters. King James 2000 Bible With good will doing service, as to the Lord, and not to men: Links Ephesians 6:7Ephesians 6:7 NIV Ephesians 6:7 NLT Ephesians 6:7 ESV Ephesians 6:7 NASB Ephesians 6:7 KJV |
    |