NASB Lexicon
KJV Lexicon το definite article - nominative singular neuterho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μυστηριον noun - nominative singular neuter musterion moos-tay'-ree-on: a secret or mystery (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites) -- mystery. τουτο demonstrative pronoun - nominative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). μεγα adjective - nominative singular neuter megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). λεγω verb - present active indicative - first person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases χριστον noun - accusative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκκλησιαν noun - accusative singular feminine ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. Parallel Verses New American Standard Bible This mystery is great; but I am speaking with reference to Christ and the church. King James Bible This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church. Holman Christian Standard Bible This mystery is profound, but I am talking about Christ and the church. International Standard Version This is a great secret, but I am talking about the Messiah and the church. NET Bible This mystery is great--but I am actually speaking with reference to Christ and the church. Aramaic Bible in Plain English This is a great mystery, but I am speaking about The Messiah and about his church. GOD'S WORD® Translation This is a great mystery. (I'm talking about Christ's relationship to the church.) King James 2000 Bible This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church. Links Ephesians 5:32Ephesians 5:32 NIV Ephesians 5:32 NLT Ephesians 5:32 ESV Ephesians 5:32 NASB Ephesians 5:32 KJV |
    |