NASB Lexicon
KJV Lexicon διο conjunctiondio dee-o': through which thing, i.e. consequently -- for which cause, therefore, wherefore. λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. αναβας verb - second aorist active participle - nominative singular masculine anabaino an-ab-ah'-ee-no: to go up -- arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases υψος noun - accusative singular neuter hupsos hoop'-sos: elevation, i.e. (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity -- be exalted, height, (on) high. ηχμαλωτευσεν verb - aorist active indicative - third person singular aichmaloteuo aheekh-mal-o-tew'-o: to capture -- lead captive. αιχμαλωσιαν noun - accusative singular feminine aichmalosia aheekh-mal-o-see'-ah: captivity -- captivity. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εδωκεν verb - aorist active indicative - third person singular didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) δοματα noun - accusative plural neuter doma dom'-ah: a present -- gift. τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωποις noun - dative plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Parallel Verses New American Standard Bible Therefore it says, "WHEN HE ASCENDED ON HIGH, HE LED CAPTIVE A HOST OF CAPTIVES, AND HE GAVE GIFTS TO MEN." King James Bible Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. Holman Christian Standard Bible For it says: When He ascended on high, He took prisoners into captivity; He gave gifts to people. International Standard Version That is why God says, "When he went up to the highest place, he led captives into captivity and gave gifts to people." NET Bible Therefore it says, "When he ascended on high he captured captives; he gave gifts to men." Aramaic Bible in Plain English Therefore it is said, “He ascended to the heights and took captivity prisoner and he has given gifts to the children of men.” GOD'S WORD® Translation That's why the Scriptures say: "When he went to the highest place, he took captive those who had captured us and gave gifts to people." King James 2000 Bible Therefore he says, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. Links Ephesians 4:8Ephesians 4:8 NIV Ephesians 4:8 NLT Ephesians 4:8 ESV Ephesians 4:8 NASB Ephesians 4:8 KJV |
    |