NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ενδυσασθαι verb - aorist middle middle or passive deponent enduo en-doo'-o: to invest with clothing -- array, clothe (with), endue, have (put) on. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καινον adjective - accusative singular masculine kainos kahee-nos': new (especially in freshness) -- new. ανθρωπον noun - accusative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations θεον noun - accusative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). κτισθεντα verb - aorist passive participle - accusative singular masculine ktizo ktid'-zo: to fabricate, i.e. found (form originally) -- create, Creator, make. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. δικαιοσυνη noun - dative singular feminine dikaiosune dik-ah-yos-oo'-nay: equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οσιοτητι noun - dative singular feminine hosiotes hos-ee-ot'-ace: piety -- holiness. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αληθειας noun - genitive singular feminine aletheia al-ay'-thi-a: truth -- true, truly, truth, verity. Parallel Verses New American Standard Bible and put on the new self, which in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth. King James Bible And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. Holman Christian Standard Bible you put on the new self, the one created according to God's likeness in righteousness and purity of the truth. International Standard Version and to clothe yourselves with the new nature, which was created according to God's image in righteousness and true holiness. NET Bible and to put on the new man who has been created in God's image--in righteousness and holiness that comes from truth. Aramaic Bible in Plain English And you should put on the new man, who has been created by God in righteousness and in the purity of the truth. GOD'S WORD® Translation You were also taught to become a new person created to be like God, truly righteous and holy. King James 2000 Bible And that you put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. Links Ephesians 4:24Ephesians 4:24 NIV Ephesians 4:24 NLT Ephesians 4:24 ESV Ephesians 4:24 NASB Ephesians 4:24 KJV |
    |