Ecclesiastes 3:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I knowיָדַ֕עְתִּי
(ya·da'·ti)
3045: to knowa prim. root
that there is nothingאֵ֥ין
(ein)
369: nothing, noughta prim. root
betterטֹ֖וב
(to·vv)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
for them thanכִּ֛י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
to rejoiceלִשְׂמֹ֔וחַ
(lis·mo·v·ach,)
8055: rejoice, be glada prim. root
and to doוְלַעֲשֹׂ֥ות
(ve·la·'a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
goodטֹ֖וב
(to·vv)
2896b: a good thing, benefit, welfarefrom tob
in one's lifetime; 
 
2425b: lifefrom chayah


















KJV Lexicon
I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that there is no good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
in them but for a man to rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
and to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
in his life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I know that there is nothing better for them than to rejoice and to do good in one's lifetime;

King James Bible
I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.

Holman Christian Standard Bible
I know that there is nothing better for them than to rejoice and enjoy the good life.

International Standard Version
I have concluded that the only worthwhile thing for them is to take pleasure in doing good in life;

NET Bible
I have concluded that there is nothing better for people than to be happy and to enjoy themselves as long as they live,

GOD'S WORD® Translation
I realize that there's nothing better for them to do than to be cheerful and enjoy what is good in their lives.

King James 2000 Bible
I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
Links
Ecclesiastes 3:12
Ecclesiastes 3:12 NIV
Ecclesiastes 3:12 NLT
Ecclesiastes 3:12 ESV
Ecclesiastes 3:12 NASB
Ecclesiastes 3:12 KJV

Ecclesiastes 3:11
Top of Page
Top of Page