Ecclesiastes 2:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For whoמִ֥י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
can eatיֹאכַ֛ל
(yo·chal)
398: to eata prim. root
and whoוּמִ֥י
(u·mi)
4310: who?a prim. pronoun
can have enjoymentיָח֖וּשׁ
(ya·chush)
2363b: to feel, enjoya prim. root
withoutח֥וּץ
(chutz)
2351: the outside, a streetof uncertain derivation
Him? 
 
  


















KJV Lexicon
For who can eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
or who else can hasten
chuwsh  (koosh)
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment -- (make) haste(-n), ready.
hereunto more
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
than I
Parallel Verses
New American Standard Bible
For who can eat and who can have enjoyment without Him?

King James Bible
For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?

Holman Christian Standard Bible
because who can eat and who can enjoy life apart from Him?

International Standard Version
for who can eat or enjoy life apart from him?

NET Bible
For no one can eat and drink or experience joy apart from him.

GOD'S WORD® Translation
Who can eat or enjoy themselves without God?

King James 2000 Bible
For who can eat, or who else can have enjoyment, more than I?
Links
Ecclesiastes 2:25
Ecclesiastes 2:25 NIV
Ecclesiastes 2:25 NLT
Ecclesiastes 2:25 ESV
Ecclesiastes 2:25 NASB
Ecclesiastes 2:25 KJV

Ecclesiastes 2:24
Top of Page
Top of Page