Ecclesiastes 12:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For Godהָאֱלֹהִ֛ים
(ha·'e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
will bringיָבִ֥א
(ya·vi)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
everyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
actמַֽעֲשֶׂ֔ה
(ma·'a·seh,)
4639: a deed, workfrom asah
to judgment,בְמִשְׁפָּ֖ט
(ve·mish·pat)
4941: judgmentfrom shaphat
everythingכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
which is hidden,נֶעְלָ֑ם
(ne'·lam;)
5956: to conceala prim. root
whetherאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
it is goodטֹ֖וב
(to·vv)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
or evil.רָֽע׃
(ra.)
7451a: bad, evilfrom the same as roa


















KJV Lexicon
For God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
every work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
into judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
with every secret thing
`alam  (aw-lam')
to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
whether it be good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
or whether it be evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
Parallel Verses
New American Standard Bible
For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.

King James Bible
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

Holman Christian Standard Bible
For God will bring every act to judgment, including every hidden thing, whether good or evil.

International Standard Version
For God will judge every deed, along with every secret, whether good or evil.

NET Bible
For God will evaluate every deed, including every secret thing, whether good or evil.

GOD'S WORD® Translation
God will certainly judge everything that is done. This includes every secret thing, whether it is good or bad.

King James 2000 Bible
For God shall bring every work into judgment, including every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Links
Ecclesiastes 12:14
Ecclesiastes 12:14 NIV
Ecclesiastes 12:14 NLT
Ecclesiastes 12:14 ESV
Ecclesiastes 12:14 NASB
Ecclesiastes 12:14 KJV

Ecclesiastes 12:13
Top of Page
Top of Page