Deuteronomy 8:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Therefore, you shall keepוְשָׁ֣מַרְתָּ֔
(ve·sha·mar·ta,)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
the commandmentsמִצְוֹ֖ת
(mitz·vot)
4687: commandmentfrom tsavah
of the LORD 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your God,אֱלֹהֶ֑יךָ
(e·lo·hei·cha;)
430: God, godpl. of eloah
to walkלָלֶ֥כֶת
(la·le·chet)
1980: to go, come, walka prim. root
in His waysבִּדְרָכָ֖יו
(bid·ra·chav)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
and to fearוּלְיִרְאָ֥ה
(u·le·yir·'ah)
3372a: to feara prim. root
Him. 
 
  









KJV Lexicon
Therefore thou shalt keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in his ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and to fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.

King James Bible
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Holman Christian Standard Bible
So keep the commands of the LORD your God by walking in His ways and fearing Him.

International Standard Version
Observe the commands of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him,

NET Bible
So you must keep his commandments, live according to his standards, and revere him.

GOD'S WORD® Translation
Obey the commands of the LORD your God. Follow his directions, and fear him.

King James 2000 Bible
Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.
Links
Deuteronomy 8:6
Deuteronomy 8:6 NIV
Deuteronomy 8:6 NLT
Deuteronomy 8:6 ESV
Deuteronomy 8:6 NASB
Deuteronomy 8:6 KJV
Deuteronomy 8:5
Top of Page
Top of Page