Deuteronomy 8:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"He ledהַמֹּולִ֨יכֲךָ֜
(ham·mo·v·li·cha·cha)
1980: to go, come, walka prim. root
you through the greatהַגָּדֹ֣ל
(hag·ga·dol)
1419: greatfrom gadal
and terribleוְהַנֹּורָ֗א
(ve·han·no·v·ra)
3372a: to feara prim. root
wilderness,בַּמִּדְבָּ֣ר
(bam·mid·bar)
4057b: wildernessfrom dabar
[with its] fiery serpentsשָׂרָף֙
(sa·raf)
8314a: fiery serpentfrom saraph
and scorpionsוְעַקְרָ֔ב
(ve·'ak·rav,)
6137: scorpionfrom the same as eqer
and thirsty groundוְצִמָּאֹ֖ון
(ve·tzim·ma·'o·vn)
6774: thirsty groundfrom tsame
whereאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
there was noאֵֽין־
(ein-)
369: nothing, noughta prim. root
water;מָ֑יִם
(ma·yim;)
4325: waters, watera prim. root
He broughtהַמֹּוצִ֤יא
(ham·mo·v·tzi)
3318: to go or come outa prim. root
waterמַ֔יִם
(ma·yim,)
4325: waters, watera prim. root
for you out of the rockמִצּ֖וּר
(mi·tzur)
6697: rock, clifffrom an unused word
of flint.הַֽחַלָּמִֽישׁ׃
(ha·chal·la·mish.)
2496: flintof uncertain derivation







KJV Lexicon
Who led
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
thee through that great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and terrible
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
wherein were fiery
saraph  (saw-rawf')
burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color) -- fiery (serpent), seraph.
serpents
nachash  (naw-khawsh')
a snake (from its hiss) -- serpent.
and scorpions
`aqrab  (ak-rawb')
a scorpion; figuratively, a scourge or knotted whip -- scorpion.
and drought
tsimma'own  (tsim-maw-one')
a thirsty place, i.e. desert -- drought, dry ground, thirsty land.
where there was no water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
who brought thee forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
out of the rock
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
of flint
challamiysh  (klal-law-meesh')
flint -- flint(-y), rock.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"He led you through the great and terrible wilderness, with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water; He brought water for you out of the rock of flint.

King James Bible
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

Holman Christian Standard Bible
He led you through the great and terrible wilderness with its poisonous snakes and scorpions, a thirsty land where there was no water. He brought water out of the flint-like rock for you.

International Standard Version
who brought you out of the land of Egypt, from the house of slavery, and who led you through the vast and dangerous desert, that parched land without water, with its poisonous snakes and scorpions. He brought water out of solid rock for you,

NET Bible
and who brought you through the great, fearful desert of venomous serpents and scorpions, an arid place with no water. He made water flow from a flint rock and

GOD'S WORD® Translation
He was the one who led you through that vast and dangerous desert-a thirsty and arid land, with poisonous snakes and scorpions. He was the one who made water come out of solid rock for you.

King James 2000 Bible
Who led you through that great and terrible wilderness, in which were fiery serpents, and scorpions, and thirsty land, where there was no water; who brought you forth water out of the rock of flint;
Links
Deuteronomy 8:15
Deuteronomy 8:15 NIV
Deuteronomy 8:15 NLT
Deuteronomy 8:15 ESV
Deuteronomy 8:15 NASB
Deuteronomy 8:15 KJV
Deuteronomy 8:14
Top of Page
Top of Page