Deuteronomy 6:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall writeוּכְתַבְתָּ֛ם
(u·che·tav·tam)
3789: to writea prim. root
them on the doorpostsמְזוּזֹ֥ת
(me·zu·zot)
4201: a doorpost, gatepostfrom the same as ziz
of your houseבֵּיתֶ֖ךָ
(bei·te·cha)
1004: a housea prim. root
and on your gates.וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃
(u·vish·'a·rei·cha.)
8179: a gatefrom an unused word









KJV Lexicon
And thou shalt write
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
them upon the posts
mzuwzah  (mez-oo-zaw')
a door-post (as prominent) -- (door, side) post.
of thy house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and on thy gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

King James Bible
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

Holman Christian Standard Bible
Write them on the doorposts of your house and on your gates."

International Standard Version
and write them on the door frames of your house and on your gates."

NET Bible
Inscribe them on the doorframes of your houses and gates.

GOD'S WORD® Translation
Write them on the doorframes of your houses and on your gates.

King James 2000 Bible
And you shall write them upon the doorposts of your house, and on your gates.
Links
Deuteronomy 6:9
Deuteronomy 6:9 NIV
Deuteronomy 6:9 NLT
Deuteronomy 6:9 ESV
Deuteronomy 6:9 NASB
Deuteronomy 6:9 KJV
Deuteronomy 6:8
Top of Page
Top of Page