Deuteronomy 6:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall bindוּקְשַׁרְתָּ֥ם
(u·ke·shar·tam)
7194: to bind, league together, conspirea prim. root
them as a signלְאֹ֖ות
(le·'o·vt)
226: a signfrom avah
on your handיָדֶ֑ךָ
(ya·de·cha;)
3027: handa prim. root
and they shall be as frontalsלְטֹטָפֹ֖ת
(le·to·ta·fot)
2903: bandsfrom an unused word
on your forehead.בֵּ֥ין
(bein)
996: an interval, space betweenfrom bin


















KJV Lexicon
And thou shalt bind
qashar  (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
them for a sign
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
upon thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and they shall be as frontlets
towphaphah  (to-faw-faw')
a fillet for the forehead -- frontlet.
between thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall bind them as a sign on your hand and they shall be as frontals on your forehead.

King James Bible
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

Holman Christian Standard Bible
Bind them as a sign on your hand and let them be a symbol on your forehead.

International Standard Version
Tie them as reminders on your forearm, bind them on your forehead,

NET Bible
You should tie them as a reminder on your forearm and fasten them as symbols on your forehead.

GOD'S WORD® Translation
[Write them down, and] tie them around your wrist, and wear them as headbands as a reminder.

King James 2000 Bible
And you shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.
Links
Deuteronomy 6:8
Deuteronomy 6:8 NIV
Deuteronomy 6:8 NLT
Deuteronomy 6:8 ESV
Deuteronomy 6:8 NASB
Deuteronomy 6:8 KJV

Deuteronomy 6:7
Top of Page
Top of Page