NASB Lexicon
KJV Lexicon Ye shall not goyalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) other 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. of the gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. of the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. which are round about cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. you Parallel Verses New American Standard Bible "You shall not follow other gods, any of the gods of the peoples who surround you, King James Bible Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you; Holman Christian Standard Bible Do not follow other gods, the gods of the peoples around you, International Standard Version Do not follow other gods, from the gods of the peoples around you. NET Bible You must not go after other gods, those of the surrounding peoples, GOD'S WORD® Translation Never worship any of the gods worshiped by the people around you. King James 2000 Bible You shall not go after other gods, of the gods of the people who are round about you; Links Deuteronomy 6:14Deuteronomy 6:14 NIV Deuteronomy 6:14 NLT Deuteronomy 6:14 ESV Deuteronomy 6:14 NASB Deuteronomy 6:14 KJV |
    |