Deuteronomy 6:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall fearתִּירָ֖א
(ti·ra)
3372a: to feara prim. root
[only] the LORDיְהוָ֧ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your God;אֱלֹהֶ֛יךָ
(e·lo·hei·cha)
430: God, godpl. of eloah
and you shall worshipתַעֲבֹ֑ד
(ta·'a·vod;)
5647: to work, servea prim. root
Him and swearתִּשָּׁבֵֽעַ׃
(ti·sha·ve·a'.)
7650: to sweardenominative verb from sheba
by His name.וּבִשְׁמֹ֖ו
(u·vish·mov)
8034: a nameof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Thou shalt fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
him and shalt swear
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
by his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall fear only the LORD your God; and you shall worship Him and swear by His name.

King James Bible
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

Holman Christian Standard Bible
Fear Yahweh your God, worship Him, and take your oaths in His name.

International Standard Version
Fear the LORD your God, serve him, and make your oaths in his name.

NET Bible
You must revere the LORD your God, serve him, and take oaths using only his name.

GOD'S WORD® Translation
You must fear the LORD your God, serve him, and take your oaths only in his name.

King James 2000 Bible
You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.
Links
Deuteronomy 6:13
Deuteronomy 6:13 NIV
Deuteronomy 6:13 NLT
Deuteronomy 6:13 ESV
Deuteronomy 6:13 NASB
Deuteronomy 6:13 KJV

Deuteronomy 6:12
Top of Page
Top of Page