Deuteronomy 4:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
the likenessתַּבְנִ֕ית
(tav·nit)
8403: construction, pattern, figurefrom banah
of anythingכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that creepsרֹמֵ֖שׂ
(ro·mes)
7430: to creep, move lightly, move abouta prim. root
on the ground,בָּאֲדָמָ֑ה
(ba·'a·da·mah;)
127: ground, landfrom the same as adam
the likenessתַּבְנִ֛ית
(tav·nit)
8403: construction, pattern, figurefrom banah
of anyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
fishדָּגָ֥ה
(da·gah)
1710: a fishfem. of dag
that is in the waterבַּמַּ֖יִם
(bam·ma·yim)
4325: waters, watera prim. root
below 
 
4480: froma prim. preposition
the earth.לָאָֽרֶץ׃
(la·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
The likeness
tabniyth  (tab-neeth')
structure; by implication, a model, resemblance -- figure, form, likeness, pattern, similitude.
of any thing that creepeth
ramas  (raw-mas')
to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm -- creep, move.
on the ground
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
the likeness
tabniyth  (tab-neeth')
structure; by implication, a model, resemblance -- figure, form, likeness, pattern, similitude.
of any fish
dagah  (daw-gaw')
fish.
that is in the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
beneath
tachath  (takh'-ath)
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water below the earth.

King James Bible
The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:

Holman Christian Standard Bible
any creature that crawls on the ground, or any fish in the waters under the earth.

International Standard Version
any creeping thing on the ground, or any fish in the sea.

NET Bible
anything that crawls on the ground, or any fish in the deep waters of the earth.

GOD'S WORD® Translation
any creature that crawls on the ground, or any fish in the water.

King James 2000 Bible
The likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
Links
Deuteronomy 4:18
Deuteronomy 4:18 NIV
Deuteronomy 4:18 NLT
Deuteronomy 4:18 ESV
Deuteronomy 4:18 NASB
Deuteronomy 4:18 KJV

Deuteronomy 4:17
Top of Page
Top of Page