KJV LexiconAnd in all that mighty
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and in all the great
great (in any sense); hence, older; also insolent
fear; by implication, a fearful thing or deed -- dread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror.
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
to do or make, in the broadest sense and widest application
in the sight
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of all Israel
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel VersesNew American Standard Bible
and for all the mighty power and for all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.
King James Bible
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.
Holman Christian Standard Bible
and for all the mighty acts of power and terrifying deeds that Moses performed in the sight of all Israel.
International Standard Version
What great power and great terror Moses displayed on behalf of all Israel!
and he displayed great power and awesome might in view of all Israel.
GOD'S WORD® Translation
Moses used his mighty hand to do all the spectacular and awe-inspiring deeds that were seen by all the Israelites.
King James 2000 Bible
And in all that mighty power, and in all the great terror which Moses did in the sight of all Israel.
Deuteronomy 34:12 NIV
Deuteronomy 34:12 NLT
Deuteronomy 34:12 ESV
Deuteronomy 34:12 NASB
Deuteronomy 34:12 KJV