Deuteronomy 34:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
for allלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the signsהָ֨אֹתֹ֜ות
(ha·'o·to·vt)
226: a signfrom avah
and wondersוְהַמֹּופְתִ֗ים
(ve·ham·mo·vf·tim)
4159: a wonder, sign, portentfrom an unused word
whichאֲשֶׁ֤ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
sentשְׁלָחֹו֙
(she·la·chov)
7971: to senda prim. root
him to performלַעֲשֹׂ֖ות
(la·'a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
in the landבְּאֶ֣רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Egyptמִצְרָ֑יִם
(mitz·ra·yim;)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
against Pharaoh,לְפַרְעֹ֥ה
(le·far·'oh)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
allוּלְכָל־
(u·le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
his servants,עֲבָדָ֖יו
(a·va·dav)
5650: slave, servantfrom abad
and allוּלְכָל־
(u·le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
his land,אַרְצֹֽו׃
(ar·tzov.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
In all the signs
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
and the wonders
mowpheth  (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
him to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
to Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
and to all his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and to all his land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
for all the signs and wonders which the LORD sent him to perform in the land of Egypt against Pharaoh, all his servants, and all his land,

King James Bible
In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Holman Christian Standard Bible
He was unparalleled for all the signs and wonders the LORD sent him to do against the land of Egypt--to Pharaoh, to all his officials, and to all his land,

International Standard Version
What signs and wonders the LORD sent him to do throughout the land of Egypt, to Pharaoh, and to all of his servants who lived in the whole land!

NET Bible
He did all the signs and wonders the LORD had sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, all his servants, and the whole land,

GOD'S WORD® Translation
He was the one the LORD sent to do all the miraculous signs and amazing things in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to his whole country.

King James 2000 Bible
In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
Links
Deuteronomy 34:11
Deuteronomy 34:11 NIV
Deuteronomy 34:11 NLT
Deuteronomy 34:11 ESV
Deuteronomy 34:11 NASB
Deuteronomy 34:11 KJV

Deuteronomy 34:10
Top of Page
Top of Page