NASB Lexicon
KJV Lexicon How should one'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first chase radaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). a thousand 'eleph (eh'-lef) hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand. and two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. put ten rbabah (reb-aw-baw') abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) -- many, million, multiply, ten thousand. thousand 'eleph (eh'-lef) hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand. to flight nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) except lo' (lo) not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) their Rock tsuwr (tsoor) a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) had sold makar (maw-kar') to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self). them kiy (kee) very widely used as a relative conjunction or adverb; often largely modified by other particles annexed and the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. had shut them up cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. Parallel Verses New American Standard Bible "How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Unless their Rock had sold them, And the LORD had given them up? King James Bible How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? Holman Christian Standard Bible How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up? International Standard Version How can one person chase a thousand of them and two put a myriad to flight, unless their Rock delivers them and the LORD gives them up? NET Bible How can one man chase a thousand of them, and two pursue ten thousand; unless their Rock had delivered them up, and the LORD had handed them over? GOD'S WORD® Translation How could one person chase a thousand or two people make ten thousand flee? Their rock used these people to defeat them and the LORD gave them no help. King James 2000 Bible How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had given them up? Links Deuteronomy 32:30Deuteronomy 32:30 NIV Deuteronomy 32:30 NLT Deuteronomy 32:30 ESV Deuteronomy 32:30 NASB Deuteronomy 32:30 KJV |
    |