King James Version
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
Darby Bible Translation
How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Were it not that their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up?
World English Bible
How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?
Young's Literal Translation
How doth one pursue a thousand, And two cause a myriad to flee! If not -- that their rock hath sold them, And Jehovah hath shut them up?
Deuteronomy 32:30 Parallel
CommentaryGeneva Study Bible
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?Deuteronomy 32:30 Parallel Commentaries
I propose this morning, as God shall help me, to lead you to consider your latter end. May the Holy Spirit bend your thoughts downward to the tomb. May he guide you to the grave, that you may there see the end of all earthly hopes, of all worldly pomp and show. In doing this, I shall thus divide my subject. First, let us consider Death, secondly, let us push on the consideration by considering the warnings which Death has given us already; and then, further, let us picture ourselves as dying,--bringing …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 6: 1860
Religion --A Reality
Now we will grant you this morning that much of the religion which is abroad in the world is a vain thing. The religion of ceremonies is vain. If a man shall trust in the gorgeous pomp of uncommanded mysteries, if he shall consider that there resides some mystic efficacy in a priest, and that by uttering certain words a blessing is infallibly received, we tell him that his religion is a vain thing. You might as well go to the Witch of Endor for grace as to a priest; and if you rely upon words, the …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 8: 1863
At a Public Fast in July, First Sabbath, 1650. (257)
At A Public Fast In July, First Sabbath, 1650.(257) Deut. xxxii. 4-7.--"He is the Rock, his work is perfect, for all his ways are judgment," &c. There are two things which may comprehend all religion,--the knowledge of God and of ourselves. These are the principles of religion, and are so nearly conjoined together, that the one cannot be truly without the other, much less savingly. It is no wonder that Moses craved attention, and that, to the end he may attain it from an hard hearted deaf people, …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
The Truth of God
The next attribute is God's truth. A God of truth and without iniquity; just and right is he.' Deut 32:4. For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.' Psa 57:10. Plenteous in truth.' Psa 86:15. I. God is the truth. He is true in a physical sense; true in his being: he has a real subsistence, and gives a being to others. He is true in a moral sense; he is true sine errore, without errors; et sine fallacia, without deceit. God is prima veritas, the pattern and prototype …
Thomas Watson—A Body of Divinity
Heinrich Suso Deut. xxxii. 10 Now have I seen Thee and found Thee, For Thou hast found Thy sheep; I fled, but Thy love would follow-- I strayed, but Thy grace would keep. Thou hast granted my heart's desire-- Most blest of the blessed is he Who findeth no rest and no sweetness Till he rests, O Lord, in Thee. O Lord, Thou seest, Thou knowest, That to none my heart can tell The joy and the love and the sorrow, The tale that my heart knows well. But to Thee, O my God, I can tell it-- To Thee, and …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen, Suso, and Others
We have not treated the Latin Church after that fashion. There is not a hymn of real merit in the Latin which has not been translated, and in not a few cases oftener than once, with the result that the gems of Latin hymnody are the valued possession of the Christian Church in all English-speaking lands. One does not proceed far without making some discoveries which may account, to a certain extent, for the neglect of Greek hymnody by those men who are best qualified to pursue the study of it. The …
John Brownlie—Hymns of the Holy Eastern Church
The Call of Moses
There is a great deal more room given in Scripture to the call of men to God's work than there is to their end. For instance, we don't know where Isaiah died, or how he died, but we know a great deal about the call God gave him, when he saw God on high and lifted up on His throne. I suppose that it is true to-day that hundreds of young men and women who are listening for a call and really want to know what their life's mission is, perhaps find it the greatest problem they ever had. Some don't …
Dwight L. Moody—Men of the Bible
Perhaps There is no Book Within the Whole Canon of Scripture So Perplexing and Anomalous...
Perhaps there is no book within the whole canon of Scripture so perplexing and anomalous, at first sight, as that entitled "Ecclesiastes." Its terrible hopelessness, its bold expression of those difficulties with which man is surrounded on every side, the apparent fruitlessness of its quest after good, the unsatisfactory character, from a Christian standpoint, of its conclusion: all these points have made it, at one and the same time, an enigma to the superficial student of the Word, and the arsenal …
F. C. Jennings—Old Groans and New Songs
Epistle cxxvii. From S. Columbanus to Pope Gregory .
From S. Columbanus to Pope Gregory  . To the holy lord, and father in Christ, the Roman [pope], most fair ornament of the Church, a certain most august flower, as it were, of the whole of withering Europe, distinguished speculator, as enjoying a divine contemplation of purity (?)  . I, Bargoma  , poor dove in Christ, send greeting. Grace to thee and peace from God the Father [and] our [Lord] Jesus Christ. I am pleased to think, O holy pope, that it will seem to thee nothing extravagant …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
God's True Treasure in Man
'The Lord's portion is His people; Jacob is the lot of His inheritance.'--DEUT, xxxii.9. 'Jesus Christ (Who) gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity, and purify unto Himself a peculiar people.'--TITUS ii. 14. I choose these two texts because they together present us with the other side of the thought to that which I have elsewhere considered, that man's true treasure is in God. That great axiom of the religious consciousness, which pervades the whole of Scripture, is rapturously …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture