Deuteronomy 28:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֜ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will smiteיַכְּכָ֨ה
(yak·ke·chah)
5221: to smitea prim. root
you with the boilsבִּשְׁחִ֤ין
(bish·chin)
7822: a boil, eruptionfrom an unused word
of Egyptמִצְרַ֙יִם֙
(mitz·ra·yim)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
and with tumors(וּבַטְּחֹרִ֔ים
(u·vat·te·cho·rim,)
6076b: a tumorfrom aphal
and with the scabוּבַגָּרָ֖ב
(u·vag·ga·rav)
1618: an itch, a scabfrom an unused word
and with the itch,וּבֶחָ֑רֶס
(u·ve·cha·res;)
2775b: (an eruptive disease) itchfrom the same as cheres
from whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
you cannotתוּכַ֖ל
(tu·chal)
3201: to be able, have powera prim. root
be healed.לְהֵרָפֵֽא׃
(le·he·ra·fe.)
7495: to heala prim. root







KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
thee with the botch
shchiyn  (shekh-een')
inflammation, i.e. an ulcer; --boil, botch.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and with the emerods
tchor  (tekh-ore')
a boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumor in the anus or pudenda (the piles) -- emerod.
`ophel  (o'-fel)
a tumor; also a mound, i.e. fortress -- emerod, fort, strong hold, tower.
and with the scab
garab  (gaw-rawb')
scurf (from itching) -- scab, scurvy.
and with the itch
cherec  (kheh'-res)
from an unused root meaning to scrape; the itch; also the sun -- itch, sun.
whereof thou canst
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
not be healed
rapha'  (raw-faw')
to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD will smite you with the boils of Egypt and with tumors and with the scab and with the itch, from which you cannot be healed.

King James Bible
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will afflict you with the boils of Egypt, tumors, a festering rash, and scabies, from which you cannot be cured.

International Standard Version
"The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors, skin disease, and festering rashes, and none of them will be curable.

NET Bible
The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, eczema, and scabies, all of which cannot be healed.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will strike you with the same boils that plagued the Egyptians. He will strike you with hemorrhoids, sores, and itching that won't go away.

King James 2000 Bible
The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors, and with the scab, and with the itch, of which you can not be healed.
Links
Deuteronomy 28:27
Deuteronomy 28:27 NIV
Deuteronomy 28:27 NLT
Deuteronomy 28:27 ESV
Deuteronomy 28:27 NASB
Deuteronomy 28:27 KJV
Deuteronomy 28:26
Top of Page
Top of Page