NASB Lexicon
KJV Lexicon And thy carcasenbelah (neb-ay-law') a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself. shall be meat ma'akal (mah-ak-awl') an eatable (includ. provender, flesh and fruit) -- food, fruit, (bake-) meat(-s), victual. unto all fowls `owph (ofe) a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl. of the air shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). and unto the beasts bhemah (be-hay-maw') a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle. of the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and no man shall fray them away charad (khaw-rad') to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) -- be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble. Parallel Verses New American Standard Bible "Your carcasses will be food to all birds of the sky and to the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away. King James Bible And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away. Holman Christian Standard Bible Your corpses will be food for all the birds of the sky and the wild animals of the land, with no one to scare them away." International Standard Version Your dead bodies will be food for the birds of the sky and the wild animals of the earth, with no one to chase them away. NET Bible Your carcasses will be food for every bird of the sky and wild animal of the earth, and there will be no one to chase them off. GOD'S WORD® Translation Your dead bodies will be food for all the birds and wild animals. There will be no one to scare them away. King James 2000 Bible And your carcasses shall be food unto all fowls of the air, and unto the animals of the earth, and no man shall frighten them away. Links Deuteronomy 28:26Deuteronomy 28:26 NIV Deuteronomy 28:26 NLT Deuteronomy 28:26 ESV Deuteronomy 28:26 NASB Deuteronomy 28:26 KJV |
    |