NASB Lexicon
KJV Lexicon And if the latter'acharown (akh-ar-one') after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most. husband 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) hate sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. her and write kathab (kaw-thab') to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). her a bill cepher (say'-fer) writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. of divorcement kriythuwth (ker-ee-thooth') a cutting (of the matrimonial bond), i.e. divorce -- divorce(-ment). and giveth nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it in her hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and sendeth shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) her out of his house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) or if the latter 'acharown (akh-ar-one') after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most. husband 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) die muwth (mooth) causatively, to kill which took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) her to be his wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman Parallel Verses New American Standard Bible and if the latter husband turns against her and writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her to be his wife, King James Bible And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife; Holman Christian Standard Bible and the second man hates her, writes her a divorce certificate, hands it to her, and sends her away from his house or if he dies, International Standard Version and this second husband dislikes her, he, also, must draw up divorce papers, hand them to her, and then send her away from his house. Should the second husband die, NET Bible If the second husband rejects her and then divorces her, gives her the papers, and evicts her from his house, or if the second husband who married her dies, GOD'S WORD® Translation If her second husband doesn't love her and divorces her, or if he dies, King James 2000 Bible And if the latter husband hates her, and writes her a bill of divorcement, and puts it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband dies, who took her to be his wife; Links Deuteronomy 24:3Deuteronomy 24:3 NIV Deuteronomy 24:3 NLT Deuteronomy 24:3 ESV Deuteronomy 24:3 NASB Deuteronomy 24:3 KJV |
    |