Deuteronomy 24:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and she leavesוְיָצְאָ֖ה
(ve·ya·tze·'ah)
3318: to go or come outa prim. root
his houseמִבֵּיתֹ֑ו
(mib·bei·tov;)
1004: a housea prim. root
and goesוְהָלְכָ֖ה
(ve·ha·le·chah)
1980: to go, come, walka prim. root
and becomesוְהָיְתָ֥ה
(ve·ha·ye·tah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
anotherאַחֵֽר׃
(a·cher.)
312: anotherfrom achar
man'sלְאִישׁ־
(le·'ish-)
376: manfrom an unused word
[wife], 
 
  







KJV Lexicon
And when she is departed out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
she may go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
and be another
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
man's
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
wife
Parallel Verses
New American Standard Bible
and she leaves his house and goes and becomes another man's wife,

King James Bible
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.

Holman Christian Standard Bible
If after leaving his house she goes and becomes another man's wife,

International Standard Version
If she goes out from his house, becomes the wife of another man,

NET Bible
When she has left him she may go and become someone else's wife.

GOD'S WORD® Translation
She might marry another man after she leaves his house.

King James 2000 Bible
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Links
Deuteronomy 24:2
Deuteronomy 24:2 NIV
Deuteronomy 24:2 NLT
Deuteronomy 24:2 ESV
Deuteronomy 24:2 NASB
Deuteronomy 24:2 KJV
Deuteronomy 24:1
Top of Page
Top of Page