NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou shalt not delivercagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. unto his master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. the servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. which is escaped natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense from his master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. unto thee Parallel Verses New American Standard Bible "You shall not hand over to his master a slave who has escaped from his master to you. King James Bible Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee: Holman Christian Standard Bible Do not return a slave to his master when he has escaped from his master to you. International Standard Version "Don't hand over a slave who escaped from his master when he runs to you. NET Bible You must not return an escaped slave to his master when he has run away to you. GOD'S WORD® Translation If a slave escapes from his master and comes to you, don't return him to his master. King James 2000 Bible You shall not deliver unto his master the servant who has escaped from his master unto you: Links Deuteronomy 23:15Deuteronomy 23:15 NIV Deuteronomy 23:15 NLT Deuteronomy 23:15 ESV Deuteronomy 23:15 NASB Deuteronomy 23:15 KJV |
    |