NASB Lexicon
KJV Lexicon If there be among you any man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) that is not clean tahowr (taw-hore') pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness). by reason of uncleanness that chanceth qareh (kaw-reh') an (unfortunate) occurrence, i.e. some accidental (ceremonial) disqualification -- uncleanness that chanceth. him by night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). then shall he go yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. abroad chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. out of the camp machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) he shall not come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) within tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). the camp machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) Parallel Verses New American Standard Bible "If there is among you any man who is unclean because of a nocturnal emission, then he must go outside the camp; he may not reenter the camp. King James Bible If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp: Holman Christian Standard Bible If there is a man among you who is unclean because of a bodily emission during the night, he must go outside the camp; he may not come anywhere inside the camp. International Standard Version If someone among you becomes unclean due to nocturnal emissions, he must leave the camp and stay outside. NET Bible If there is someone among you who is impure because of some nocturnal emission, he must leave the camp; he may not reenter it immediately. GOD'S WORD® Translation If one of your men becomes unclean from a nocturnal emission, he must go outside the camp and stay there. King James 2000 Bible If there be among you any man, that is unclean by reason of some occurrence in the night, then shall he go outside the camp, he shall not come inside the camp: Links Deuteronomy 23:10Deuteronomy 23:10 NIV Deuteronomy 23:10 NLT Deuteronomy 23:10 ESV Deuteronomy 23:10 NASB Deuteronomy 23:10 KJV |
    |