NASB Lexicon
KJV Lexicon And if a man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) have committed a sin chet' (khate) a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin. worthy of mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective death maveth (maw'-veth) death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). and he be to be put to death muwth (mooth) causatively, to kill and thou hang talah (taw-law') to suspend (especially to gibbet) -- hang (up). him on a tree `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. Parallel Verses New American Standard Bible "If a man has committed a sin worthy of death and he is put to death, and you hang him on a tree, King James Bible And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: Holman Christian Standard Bible If anyone is found guilty of an offense deserving the death penalty and is executed, and you hang his body on a tree, International Standard Version "If a man is guilty of a capital offense, is executed, and then is impaled on a tree, NET Bible If a person commits a sin punishable by death and is executed, and you hang the corpse on a tree, GOD'S WORD® Translation When a convicted person is put to death, King James 2000 Bible And if a man has committed a sin worthy of death, and he is to be put to death, and you hang him on a tree: Links Deuteronomy 21:22Deuteronomy 21:22 NIV Deuteronomy 21:22 NLT Deuteronomy 21:22 ESV Deuteronomy 21:22 NASB Deuteronomy 21:22 KJV |
    |