Deuteronomy 2:35
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"We tookבָּזַ֣זְנוּ
(ba·zaz·nu)
962: to spoil, plundera prim. root
only 
 
7534: thin, only, altogether, surelyfrom an unused word
the animalsהַבְּהֵמָ֖ה
(hab·be·he·mah)
929: a beast, animal, cattlefrom an unused word
as our booty 
 
962: to spoil, plundera prim. root
and the spoilוּשְׁלַ֥ל
(u·she·lal)
7998: a prey, spoil, plunder, bootyfrom shalal
of the citiesהֶעָרִ֖ים
(he·'a·rim)
5892b: city, townof uncertain derivation
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
we had captured.לָכָֽדְנוּ׃
(la·cha·de·nu.)
3920: to capture, seize, takea prim. root


















KJV Lexicon
Only the cattle
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
we took for a prey
bazaz  (baw-zaz')
to plunder -- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), utterly.
unto ourselves and the spoil
shalal  (shaw-lawl')
booty -- prey, spoil.
of the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which we took
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
Parallel Verses
New American Standard Bible
"We took only the animals as our booty and the spoil of the cities which we had captured.

King James Bible
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

Holman Christian Standard Bible
We took only the livestock and the spoil from the cities we captured as plunder for ourselves.

International Standard Version
We only appropriated the livestock for our use, along with plunder from the cities that we captured.

NET Bible
We kept only the livestock and plunder from the cities for ourselves.

GOD'S WORD® Translation
However, we did loot the cities that we captured, taking the cattle and goods.

King James 2000 Bible
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
Links
Deuteronomy 2:35
Deuteronomy 2:35 NIV
Deuteronomy 2:35 NLT
Deuteronomy 2:35 ESV
Deuteronomy 2:35 NASB
Deuteronomy 2:35 KJV

Deuteronomy 2:34
Top of Page
Top of Page