Deuteronomy 2:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Nowעַתָּ֗ה
(at·tah)
6258: nowprobably from anah
ariseקֻ֛מוּ
(ku·mu)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
and crossוְעִבְר֥וּ
(ve·'iv·ru)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
overוַֽנַּעֲבֹ֖ר
(van·na·'a·vor)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
the brookנַ֣חַל
(na·chal)
5158a: torrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
Zeredזָ֑רֶד
(za·red;)
2218: a wadi E. of the Dead Seaof uncertain derivation
yourselves.' So we crossed over 
 
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
the brookנַ֥חַל
(na·chal)
5158a: torrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
Zered.זָֽרֶד׃
(za·red.)
2218: a wadi E. of the Dead Seaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Now rise up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
said I and get you over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the brook
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
Zered
Zered  (zeh'-red)
lined with shrubbery; Zered, a brook East of the Dead Sea -- Zared, Zered.
And we went over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the brook
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
Zered
Zered  (zeh'-red)
lined with shrubbery; Zered, a brook East of the Dead Sea -- Zared, Zered.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Now arise and cross over the brook Zered yourselves.' So we crossed over the brook Zered.

King James Bible
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

Holman Christian Standard Bible
The LORD said, 'Now get up and cross the Zered Valley.' So we crossed the Zered Valley.

International Standard Version
Now get going and cross the Wadi Zered.' And so we crossed the Wadi Zered.

NET Bible
Now, get up and cross the Wadi Zered." So we did so.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD said, "Now cross the Zered River." So we crossed the Zered River.

King James 2000 Bible
Now rise up, said the LORD, and get over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Links
Deuteronomy 2:13
Deuteronomy 2:13 NIV
Deuteronomy 2:13 NLT
Deuteronomy 2:13 ESV
Deuteronomy 2:13 NASB
Deuteronomy 2:13 KJV

Deuteronomy 2:12
Top of Page
Top of Page