NASB Lexicon
KJV Lexicon And if the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. enlarge rachab (raw-khab') to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) -- be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide. thy coast gbuwl (gheb-ool') a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. as he hath sworn shaba` (shaw-bah') propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) unto thy fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. and give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thee all the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. which he promised dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue to give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) unto thy fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. Parallel Verses New American Standard Bible "If the LORD your God enlarges your territory, just as He has sworn to your fathers, and gives you all the land which He promised to give your fathers-- King James Bible And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers; Holman Christian Standard Bible If the LORD your God enlarges your territory as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised to give them-- International Standard Version "Now if the LORD enlarges your territories just as he promised your ancestors and gives you all the land that he promised, NET Bible If the LORD your God enlarges your borders as he promised your ancestors and gives you all the land he pledged to them, GOD'S WORD® Translation The LORD your God may expand your country's borders as he promised your ancestors with an oath. He may give you the whole land he promised to give them. King James 2000 Bible And if the LORD your God enlarges your border, as he has sworn unto your fathers, and gives you all the land which he promised to give unto your fathers; Links Deuteronomy 19:8Deuteronomy 19:8 NIV Deuteronomy 19:8 NLT Deuteronomy 19:8 ESV Deuteronomy 19:8 NASB Deuteronomy 19:8 KJV |
    |