NASB Lexicon
KJV Lexicon And the judgesshaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate shall make diligent yatab (yaw-tab') to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) inquisition darash (daw-rash') to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship and behold if the witness `ed (ayd) concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness. be a false. sheqer (sheh'-ker) an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. witness `ed (ayd) concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness. and hath testified `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce false.ly sheqer (sheh'-ker) an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. against his brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. Parallel Verses New American Standard Bible "The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is a false witness and he has accused his brother falsely, King James Bible And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother; Holman Christian Standard Bible The judges are to make a careful investigation, and if the witness turns out to be a liar who has falsely accused his brother, International Standard Version The judges will investigate thoroughly. If the false witness lies in testifying against his relative, NET Bible The judges will thoroughly investigate the matter, and if the witness should prove to be false and to have given false testimony against the accused, GOD'S WORD® Translation The judges must make a thorough investigation. If it is found that the witness lied when he testified against the other Israelite, King James 2000 Bible And the judges shall make diligent inquiry: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother; Links Deuteronomy 19:18Deuteronomy 19:18 NIV Deuteronomy 19:18 NLT Deuteronomy 19:18 ESV Deuteronomy 19:18 NASB Deuteronomy 19:18 KJV |
    |