NASB Lexicon
KJV Lexicon Thine eye`ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) shall not pity chuwc (khoos) to cover, i.e. (figuratively) to compassionate -- pity, regard, spare. him but thou shalt put away ba`ar (baw-ar') to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish the guilt of innocent naqiy (naw-kee') innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit. blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) from Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. that it may go well towb (tobe) to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense;--be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, please, (be, do, go, play) well. with thee Parallel Verses New American Standard Bible "You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you. King James Bible Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee. Holman Christian Standard Bible You must not look on him with pity but purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, and you will prosper." International Standard Version Have no pity on him, but totally purge the shedding of innocent blood from Israel so that life may go well with you." NET Bible You must not pity him, but purge out the blood of the innocent from Israel, so that it may go well with you. GOD'S WORD® Translation They must have no pity on him. The guilt of murdering an innocent person must be removed from Israel. Then things will go well for Israel. King James 2000 Bible Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with you. Links Deuteronomy 19:13Deuteronomy 19:13 NIV Deuteronomy 19:13 NLT Deuteronomy 19:13 ESV Deuteronomy 19:13 NASB Deuteronomy 19:13 KJV |
    |