Deuteronomy 17:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֖ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
will hearיִשְׁמְע֣וּ
(yish·me·'u)
8085: to heara prim. root
and be afraid,וְיִרָ֑אוּ
(ve·yi·ra·'u;)
3372a: to feara prim. root
and will not act presumptuouslyיְזִיד֖וּן
(ye·zi·dun)
2102: to boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliouslya prim. root
again.עֹֽוד׃
(o·vd.)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud


















KJV Lexicon
And all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
shall hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and do no more presumptuously
zuwd  (zood)
to seethe; figuratively, to be insolent -- be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then all the people will hear and be afraid, and will not act presumptuously again.

King James Bible
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Holman Christian Standard Bible
Then all the people will hear about it, be afraid, and no longer behave arrogantly."

International Standard Version
Then all the people who hear will be afraid and will not act presumptuously again."

NET Bible
Then all the people will hear and be afraid, and not be so presumptuous again.

GOD'S WORD® Translation
When all the people hear about it, they will be afraid and will never defy [God's law] again.

King James 2000 Bible
And all the people shall hear, and fear, and act no more presumptuously.
Links
Deuteronomy 17:13
Deuteronomy 17:13 NIV
Deuteronomy 17:13 NLT
Deuteronomy 17:13 ESV
Deuteronomy 17:13 NASB
Deuteronomy 17:13 KJV

Deuteronomy 17:12
Top of Page
Top of Page