Deuteronomy 14:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Theseזֶה֙
(zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
you may eatתֹּֽאכְל֔וּ
(to·che·lu,)
398: to eata prim. root
of allמִכֹּ֖ל
(mik·kol)
3605: the whole, allfrom kalal
that are in water:בַּמָּ֑יִם
(bam·ma·yim;)
4325: waters, watera prim. root
anythingכֹּ֧ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal
that has finsסְנַפִּ֥יר
(se·nap·pir)
5579: a finof uncertain derivation
and scalesוְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
(ve·kas·ke·set)
7193: scale (of fish)from an unused word
you may eat,תֹּאכֵֽלוּ׃
(to·che·lu.)
398: to eata prim. root







KJV Lexicon
These ye shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of all that are in the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
all that have fins
cnappiyr  (sen-ap-peer')
a fin (collectively) -- fins.
and scales
qasqeseth  (kas-keh'-seth)
a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal) -- mail, scale.
shall ye eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"These you may eat of all that are in water: anything that has fins and scales you may eat,

King James Bible
These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

Holman Christian Standard Bible
You may eat everything from the water that has fins and scales,

International Standard Version
"You may choose to eat from these creatures in the water: you may eat anything with fin and scale,

NET Bible
These you may eat from among water creatures: anything with fins and scales you may eat,

GOD'S WORD® Translation
Here's what you may eat of every creature that lives in the water: You may eat any creature that has fins and scales.

King James 2000 Bible
These you shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall you eat:
Links
Deuteronomy 14:9
Deuteronomy 14:9 NIV
Deuteronomy 14:9 NLT
Deuteronomy 14:9 ESV
Deuteronomy 14:9 NASB
Deuteronomy 14:9 KJV
Deuteronomy 14:8
Top of Page
Top of Page