Deuteronomy 14:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
but anythingוְכֹ֨ל
(ve·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
that does not haveאֵֽין־
(ein-)
369: nothing, noughta prim. root
finsסְנַפִּ֥יר
(se·nap·pir)
5579: a finof uncertain derivation
and scalesוְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
(ve·kas·ke·set)
7193: scale (of fish)from an unused word
you shall not eat;תֹאכֵ֑לוּ
(to·che·lu;)
398: to eata prim. root
it is uncleanטָמֵ֥א
(ta·me)
2931: uncleanfrom tame
for you. 
 
  


















KJV Lexicon
And whatsoever hath not fins
cnappiyr  (sen-ap-peer')
a fin (collectively) -- fins.
and scales
qasqeseth  (kas-keh'-seth)
a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal) -- mail, scale.
ye may not eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
it is unclean
tame'  (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
unto you
Parallel Verses
New American Standard Bible
but anything that does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.

King James Bible
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

Holman Christian Standard Bible
but you may not eat anything that does not have fins and scales--it is unclean for you."

International Standard Version
but you may not eat anything without fin and scale, since it is unclean to you.

NET Bible
but whatever does not have fins and scales you may not eat; it is ritually impure to you.

GOD'S WORD® Translation
But never eat anything that doesn't have fins and scales. It is unclean for you.

King James 2000 Bible
And whatsoever has not fins and scales you may not eat; it is unclean unto you.
Links
Deuteronomy 14:10
Deuteronomy 14:10 NIV
Deuteronomy 14:10 NLT
Deuteronomy 14:10 ESV
Deuteronomy 14:10 NASB
Deuteronomy 14:10 KJV

Deuteronomy 14:9
Top of Page
Top of Page