Deuteronomy 14:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Also you shall not neglectתַֽעַזְבֶ֑נּוּ
(ta·'az·ven·nu;)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
the Leviteוְהַלֵּוִ֥י
(ve·hal·le·vi)
3881: desc. of Levifrom Levi
whoאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
is in your town,בִּשְׁעָרֶ֖יךָ
(bish·'a·rei·cha)
8179: a gatefrom an unused word
for he has noאֵ֥ין
(ein)
369: nothing, noughta prim. root
portionחֵ֥לֶק
(che·lek)
2506: portion, tract, territoryfrom chalaq
or inheritanceוְנַחֲלָ֖ה
(ve·na·cha·lah)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word
amongעִמָּֽךְ׃
(im·mach.)
5973: witha prim. preposition
you. 
 
  


















KJV Lexicon
And the Levite
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
that is within thy gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
thou shalt not forsake
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
him for he hath no part
cheleq  (khay'lek)
smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion.
nor inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
with thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Also you shall not neglect the Levite who is in your town, for he has no portion or inheritance among you.

King James Bible
And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.

Holman Christian Standard Bible
Do not neglect the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you."

International Standard Version
"But you must not forget the descendant of Levi in your town because there is no tribal allotment for him as there is for you.

NET Bible
As for the Levites in your villages, you must not ignore them, for they have no allotment or inheritance along with you.

GOD'S WORD® Translation
Never forget to take care of the Levites who live in your cities. They have no land of their own as you have.

King James 2000 Bible
And the Levite that is within your gates; you shall not forsake him; for he has no part nor inheritance with you.
Links
Deuteronomy 14:27
Deuteronomy 14:27 NIV
Deuteronomy 14:27 NLT
Deuteronomy 14:27 ESV
Deuteronomy 14:27 NASB
Deuteronomy 14:27 KJV

Deuteronomy 14:26
Top of Page
Top of Page